This really cute guy came over and assumed I owned the house, so I went with it.
È passato questo tipo carinissimo e ha dedotto che fosse casa mia, quindi... io ho finto.
You mean, he owned the entire water supply for the city?
Vuol dire che la riserva idrica per l'intera città era sua?
If I hadn't told him who owned the car, he would've killed me.
Se non gli avessi detto di chi era l'auto, mi avrebbe ucciso.
The Borgias once owned the bed.
Questo letto è appartenuto ai Borgia.
He's owned the building for 21 years.
E' proprietario della casa da 21 anni.
Our notorious captain would love to have ambushed me with that tidbit... and owned the most devastating moment.
Il capitano avrebbe voluto tendermi un'imboscata con quel dettaglio.....ma solo nel momento più disastroso.
Because you owned the town, Jay.
Perché eri il padrone della città.
When I married into the Harringtons, I thought I owned the world.
Sposando una Harrington, pensavo che il mondo fosse mio.
The real truth of the matter is that a financial element in the large centers has owned the government since the days of Andrew Jackson.
La verità su questo tema é che elementi della finanza sono proprietari del governo nei suoi cardini principali sin dai giorni di Andrew Jackson.
How long have you owned the place, Mr. Carpiak?
Da quanto tempo possiede questo posto, signor Carpiak?
I only came here one time and I just told some girls that I owned the place, and... and that opened some doors for me and so I just started rolling with it.
Sono venuto qui solo una volta. E ho solo detto a delle ragazze che ero il proprietario di questo posto e... E questo mi ha aperto delle porte e quindi ho continuato.
How long have you owned the business?
Da quanto tempo avete questa attività?
She also once owned the same type of handgun used to commit the murders.
Per di più, una volta possedeva lo stesso tipo di pistola... utilizzata per compiere gli omicidi.
So was the man who owned the local liquor store.
E' dispiaciuto anche al tizio che possedeva il negozio di alcolici della mia citta'...
And you just walked up and down between the camps like you owned the place.
E sei andata tra i campi come se il posto fosse tuo.
I just saw the guy who owned the hardware store get his car crushed when the dome smashed into it.
Ho appena visto il proprietario del ferramenta finire schiacciato con la propria auto quando la Cupola gli ha sbattuto contro.
I don't know if he owned the place, but I'm pretty sure he owned the box.
Della casa non lo so, ma lo e' quasi sicuramente della della scatola.
Walked right into Harrods like I owned the place like a bleeding potentate.
Sono entrato dritto da Harrods come se fossi di casa, come fossi un vero signore.
It belonged to the people who owned the mine my grandfather worked at until he died.
Apparteneva alle persone che possedevano la miniera dove mio nonno ha lavorato fino alla morte.
Old man who owned the place passed away a few months ago.
L'anziano che possedeva questo posto e' morto qualche mese fa.
With our evidence, looks like the woman who owned the suburban home is planning on burning down a Planned Parenthood.
Dalle nostre prove emerge che la donna con la casa in periferia stava pensando di bruciare la sede della "Genitorialita' pianificata".
She walked in like she owned the place, said she had to talk to Marcel in private.
Si comportava con così tanta sicurezza... ha detto che doveva parlare in privato con Marcel.
I owned the construction company that built the Center for Kids Who Can't Read Good.
Era mia la ditta che ha costruito il Centro Per Ragazzi Che Non Sanno Leggere Bene.
Probably didn't hurt that you owned the castle.
Il fatto che possedessi il castello probabilmente non ha guastato.
He owned the second-largest bank in Russia until Petrov seized it in 2013.
Possedeva la seconda banca più grande della Russia, prima che Petrov gliela confiscasse nel 2013.
Back home, I basically owned the front page of the paper.
Nel giornale dove lavoravo prima ero praticamente fissa in prima pagina.
Chester had built half of Central City, and he acted like he owned the town, and nobody had the guts to tell him any different.
Chester aveva costruito mezza Central City, e si comportava come se fosse il padrone della citta', e nessuno aveva il fegato di contraddirlo.
Fisher owned the repair shop about a year and a half.
Fisher era il proprietario del laboratorio da circa un anno e mezzo.
He's owned the place 30 years.
Andiamo, possiede quel posto da trent'anni!
I thought Halgate owned the security devices we're testing.
Pensavo che i dispositivi di sicurezza testati fossero della Halgate.
Asking questions about who owned the security systems.
Domandando di chi fossero i sistemi di sicurezza.
My father owned the zoo... and I was delivered on short notice by a herpetologist... who was there to check on the Bengal monitor lizard.
Lo zoo era di mio padre. Mi fece nascere in fretta e furia un erpetologo che era lì per osservare il varano del Bengala.
And everyone agreed that France owned the gold.
E tutti concordarono che quell'oro era di proprietà della Francia.
If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.
Se possedessi Internet, Napster, Monster e Friendster.com sarebbero un unico grande sito.
So I went over there and plopped down like I owned the place, and I'm playing, and all of a sudden, the boy next to me, he was wearing a white shirt with blue shorts.
Allora sono andata e mi sono buttata come se il posto fosse mio, e gioco, e improvvisamente, il bambino vicino a me, aveva una camicia bianca e pantaloncini blu.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.
1787, 1784. Non ha voluto rivelare il numero esatto delle bottiglie, né dove si trovasse esattamente l'edificio, né tantomeno chi ne fosse il proprietario.
2.6341559886932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È passato questo tipo carinissimo e ha dedotto che fosse casa mia, quindi... io ho finto. 